Ouvrage collectif (16 articles, 7 comptes-rendus d'ouvrage, chronologie, index, ill. couleur et noir et blanc). Ce recueil envisage l'imaginaire du Japon en Russie. Il revient également sur l'histoire et le développement des études japonaises en Russie. Plusieurs articles sont consacrés à l'image du Japon dans la littérature et la peinture russes. Un article traite du rôle de passeur de Futabatei Shimei. Une grande attention est prêtée aux échanges nippo-soviétiques dans le domaine théâtral : tournée du kabuki à Moscou et à Leningrad en 1928, découverte du théâtre russe par le metteur en scène Osanai Kaoru, du théâtre japonais par l'écrivain Konstantin Simonov. La question de la présence japonaise en Sibérie du XVIIe siècle au début du XXe siècle et celle des prisonniers de guerre japonais en Union soviétique sont abordées.