Les contributions présentées dans ce numéro sont les actes de la journée de réflexion organisée le vendredi 15 avril 2005 par le centre hospitalier de Béziers et le Centre européen d'études et de recherche " Droit et Santé " de la faculté de droit de Montpellier. Ces actes établis sous la direction d'Éric Martinez, directeur financier du centre hospitalier de Béziers, et Emmanuel Terrier, maître de conférences à la faculté de droit de Grenoble, sont le fruit d'une collaboration
étroite entre une équipe universitaire et un établissement de santé, illustrant la complémentarité entre la recherche universitaire et l'activité hospitalière.
Ils sont élaborés dans le cadre des réflexions du comité local d'éthique de l'établissement et des travaux en droit de la santé pour lequel le centre " Droit et Santé " de la faculté de Montpellier, dirigé par François Vialla, consacre, outre les formations qu'il dispense, une grande part de ses activités.