Le droit du Maghreb francophone connaît actuellement une transition conséquente à des transitions politiques qu'elle est censée consolider ou accompagner et des transitions économiques qui doivent notamment conduire à un recul de l'Etat, au passage à une économie libérale qui puisse tout d'abord satisfaire les besoins des populations maghrébines, mais aussi faciliter l'intégration sur le marché africain et mondial.
Les atouts de l'ouvrage sont ses aspects comparatifs, théoriques et pratiques, de la transition du droit public et du droit privé dans un volume unique. Ce sont aussi l'originalité, la diversité, la pertinence et l'actualité de travaux portant sur le droit au Maghreb francophone.