Introduction par Claire Gallien et Sarga Moussa Claire Gallien Sur la préface d'Edward Said à la traduction anglaise de La Renaissance orientale (1984) de Raymond Schwab : De "l'humanisme intégral" à "l'humanisme démocratique" Sarga Moussa "Voyager c'est traduire". Relire le Voyage en Orient de Lamartine à la lumière de Raymond Schwab Guillaume Bridet Yggdrasill (1936-1940) : une revue entre cosmopolitisme, impérialisme et universalisme poétiques Chloé Chaudet Raymond Schwab et la pensée occidentale de l'engagement : vers un renouveau transculturel de l'histoire littéraire Ninon Chavoz Fictions "d'innombrable" : la Renaissance romantique chez Raymond Schwab (1950) et Tristan Garcia (2019) Tristan Leperlier Pour une histoire littéraire transnationale : La littérature algérienne entre "Intégral" et "Intégrisme" Michaël Ferrier Japon : "l'interlocuteur invisible" . L'absence du Japon dans La Renaissance orientale de Raymond Schwab