Ce numéro 19 de Registres approfondit l'analyse de certains aspects du travail de l'auteur-metteur en scène Joël Pommerat, sur le traitement de l'espace et du son notamment. D'autre part, il se situe dans l'actualité de la production théâtrale avec un témoignage sur la dramaturgie du spectacle Ca ira (1) Fin de Louis. L'objectif du dossier, démontrer que le travail de cet artiste est emblématique d'une remise en cause du théâtre comme "art à deux temps", est atteint par les quatre articles proposés, qui illustrent les quatre aspects fondamentaux de ce travail (scénographie, création sonore, jeu du comédien et dramaturgie).