Le récit court, l'un des plus anciens genres littéraires, a évolué depuis ses origines orales pour devenir un moyen clé d'expression culturelle et d'innovation. Ce genre a su s'adapter, transporter des traditions et même se réinventer, tout en conservant sa pertinence et en attirant à la fois les chercheurs et les écrivains. Le récit hispano-américain en particulier, avec ses principaux auteurs, reste une référence essentielle pour étudier le passage des paradigmes traditionnels à des approches plus contemporaines. Ce numéro comporte trois axes fondamentaux à partir desquels analyser et relire les contributions du récit court : la caractérisation du récit ibéro-américain, la poétique du récit et son exploitation didactique. L'actualité de la discussion sur son potentiel herméneutique et didactique démontre que ce genre non seulement continue d'être un champ fertile pour l'exploration académique, mais qu'il offre également de nombreuses voies pour la compréhension et la création littéraire.