Le numéro 48 de Recherches germaniques contient huit varia dont la plupart abordent des sujets d'actualité. Deux articles portent sur les notions d'identité et d'exil en abordant respectivement la thématique de la migration et l'idée de multiculturalisme, deux autres traitent du rapport à l'animalité, enfin les deux derniers textes s'appuient pour l'un sur un film de Murnau, pour l'autre sur les langues du rap pratiqué en Allemagne au prisme des études post-coloniales. Les deux premiers articles mobilisent des approches littéraires plus classiques. L'un questionne le rapport au corps dans l'oeuvre de Franz Kafka et celle d'Henri Michaux, le second aborde la question de la comédie dans une pièce d'Hugo von Hofmannsthal.