Ce numéro fournit un éclairage original sur les enjeux de l'action publique au regard de la question de l'égalité entre les hommes et les femmes, à la fois dans leur dimension européenne et dans leur ancrage national. Il met l'accent sur la manière dont les différents Etats membres se sont saisis de l'impulsion donnée par l'Union européenne pour développer des politiques d'égalité des sexes, mais aussi comment ils ont pu contribuer à créer une dynamique européenne.
Avant-Propos par S.Dauphin et R.Sénac-Slawinski R.Sénac-Slawinski, Le gender mainstreaming à l'épreuve de sa genèse et de sa traduction dans l'action publique en France
S.Jacquot, L'instrumentalisation du gender mainstreaming à la Commission Européenne : entre "ingénierie sociale" et "ingénierie bureaucratique"
G.Perrier, Genre et application du concept de gender mainstreaming
Etude de cas dans la mise en oeuvre du Fonds Social Européen en Ile-de-France et à Berlin depuis 2000
B.Frotiée, L'égalité des sexes en Espagne comme enjeu politique dans le processus de démocratisation
M.Forest, L'enjeu de l'égalité hommes-femmes au prisme de l'élargissement à l'Est de l'UE
A.Jönsson et N.Morel, Egalité des sexes et conciliation vie familiale — vie professionnelle en Europe.Une comparaison des politiques menées en France, en Suède et au Royaume-Uni
P.Muller, Conclusion : Quand les politiques publiques dévoilent les rapports de domination.