En 2001, la Chine était désignée pour accueillir les Jeux olympiques 2008 et faisait son entrée dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Ainsi signifiée, l'émergence de la puissance chinoise sur la scène internationale lance un défi au monde comme à la Chine elle-même : c'est à ce double défi que ce dossier, rédigé par Thierry Sanjuan, est consacré. Fascinées par les dimensions du marché chinois, les économies du Nord, comme les pays du Sud, sont méfiants à l'égard des ambitions mondiales de ce nouveau partenaire. La question de la durabilité du développement chinois se pose également. Entre structures héritées et politiques de développement, la société et le territoire chinois sont en pleine mutation. Sans aucun doute, l'empire du Milieu sera l'un des acteurs majeurs du XXIesiècle : il est donc urgent de comprendre en quoi la Chine change le monde et en quoi elle change elle-même, à un rythme encore inédit dans son histoire.