Pour son sixième numéro, La cinquième saison s'est prêtée à l'exercice du portrait de robots. Dans une veine résolument interdisciplinaire, au croisement des littératures et des sciences humaines, nous avons cherché à multiplier les angles de prises de vue, invitant pour ce dossier chercheurs et créateurs, chacun selon ses intérêts et sa sensibilité. Tandis qu'André Ourednik expose quelques concepts de base de l'intelligence artificielle dans un texte aussi geek qu'exigeant, les chercheurs Marc Atallah, Agnès Giard et Daniela Cerqui, parmi d'autres, portent un regard sur les relations particulières unissant l'Homme à la machine. Olivier Sillig et François Rouiller mettent en scène des êtres de latex et de silicium qui, avant tout, parlent de nous. Autre point fort de ce sixième numéro, le dossier que nous consacrons à Charles-Albert Cingria, plume tant iconoclaste qu'érudite, à l'occasion de la parution de ses nouvelles uvres complètes.