Ce célèbre texte de la fin du XIIème siècle est adapté pour le théâtre par Stéphanie Tesson, passionnée par le Moyen Âge. Cette « chantefable » nous conte l'amour contrarié de deux adolescents, l'un noble, fils du Comte de Beaucaire, l'autre considérée comme serve car enlevée par des sarrasins dans son enfance, et en réalité fille du roi de Carthage.