Les contributions formant ce numéro d'EurOrient ne sont autres qu'un ensemble d'analyses multiformes et mufti dimensionnelles de la Tunisie actuelle dans ses rapports au Passé et au Monde ; il a fallu du Temps et du Travail, avec espoir mais non sans inquiétudes et difficultés, pour que cette Tunisie se taille la place qui lui revient dans l'histoire universelle. Les différents auteurs, d'horizons géoculturels variés, ont multiplié les entrées pour scruter certains éléments et aspects de la dynamique profonde et des méandres spécifiques de cet espace orientalo-méditerranéen et africain, ouvert depuis longue date aux influences externes. Politique et société, pouvoirs et contre-pouvoirs, élites et langues, diplomatie et histoire, culture et droits de l'homme, Orient et Occident, religion et laïcité, sont à la fois la matrice et le matériau d'historiens, sociologues, diplomates, critiques littéraires, sociolinguistes, journalistes mais aussi de militants des droits de l'homme. Plurielle et complexe, la formation de l'actuelle Tunisie est le produit d'un long combat entre les forces réactionnaires et celles qui considèrent la Liberté et la Justice comme des valeurs inconditionnelles d'une vraie humanité.