Bernard Manciet (1923-2005) a bâti en gascon une oeuvre puissante et splendide. Poète longtemps méconnu, son rayonnement ne cesse aujourd'hui de croître. Depuis le microcosme de son village des Landes, ce " monstre d 'originalité " a su observer le vaste univers, écouter les bruits du monde et trouver une mérite fraîcheur native dans le présent et dans la profondeur des temps. " En me traduisant en français, disait-il, je me suis rendu compte qu'à l'un manque ce que possède 1'autre. Mon français, je le voudrais élégant, perfide, avec quelque chose du style Directoire. Ce qui ne convient pas du tout au gascon, le gascon brutal, vif rêche, finaud, voyou, coléreux, flambant, téméraire, battant et batailleur... "