Introduction par Danielle CANDEL et Douglas KIBBEE Qu'est-ce qui autorise une langue à prescrire ? par Xavier NORTH Linguistique populaire et prescription par Martin STEGU Laboratoire d'observation de l'usage terminologique par Josette REBEYROLLE, Ludovic TANGUY et Amélie JOSSELIN-LERAY La prescription linguistique entre tradition et nouveauté. Le cas du roumain par Aida TODI ? De l'inventaire au dictionnaire : rôles et enjeux des analyses lexicographiques dans la construction de la norme exogène par Prisque BARBIER L'adaptation graphique des anglicismes dans la langue espagnole : normes et prescriptions par Mélanie BERNARD-BEZIADE Quand un grammairien n'applique pas ses propres prescriptions graphophoniques : le cas d'Antonio de Nebrija dans sa Gramática castellana (1492) par Francis TOLLIS L'émancipation par la prescription chez les lexicographes par François GAUDIN Prescriptions et représentation de la langue par Béatrice GODART-WENDLING Sourds et champions d'orthographe. Le poids de la prescription linguistique chez deux populations de scripteurs par Hélène HUGOUNENQ et Camille MARTINEZ BIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS