Avant-propos. - Du trait d'union par Jean PRUVOST Introduction par Hind SOUDANI Le "Bayan" , ou le visible et l'invisible : lecture sémiotique de la "spectralité" dans la culture arabo-musulmane classique par Adel KHEDHER Sémiotique et communication politique : images décryptées de la présidentielle tunisienne à l'épreuve par Moez BEN MESSAOUD Evaluation de l'effet de la langue d'un corpus d'adjectifs et de l'âge sur la valence émotionnelle dans un contexte tunisien bilingue (français/arabe) : une lecture cognitive et sémiologique par Slim MASMOUDI et Sarah BOUDERBALA Quelle sémiotique pour la poésie artistique de Guillaume Apollinaire ? par Hind SOUDANI Le discours publicitaire de la Tunisie actuelle ou "la foire aux langues" par Ammar AZOUZI L'angle mort des langues : Pour un dictionnaire étymologique réellement plurilingue par Samia KASSAB-CHARFI De l'esthétique de la langue aux valeurs du discours. Les nouvelles de Jean Vautrin par Farah ZAÏEM