AELITA/ Alain Fleischer L'ECLAIR / Alexeï Slapovski LE CIEL EST A LA NEIGE / Bernard Chambaz UN OEIL DANS LE CIEL / Anatoli Koroliov LA JOURNEE DE GAGARINE / Sergueï Essine APPLICATION PROJECTIVE / Hélène Lenoir MON AMI D'ECOLE / Anatoli Kourtchatkine LES ETOILES ETAIENT ROUGES / Guy Konopnicki RIEN QUE DES NUAGES / Philippe Claudel LES CONQUERANTS DU COSMOS / Vladimir Berezine 10 écrivains russes et français confrontent dans des narrations inédites leurs visions de l'Histoire et de l'aventure spatiale Ce numéro hors-série réunit à l'occasion de l'année France-Russie des créations de fictions nées du frottement de l'Espace et de l'Histoire. Il s'y révèle des parcours individuels et des visions très personnelles de nos sociétés et de nos héritages, entre tentatives d'échapper aux illusions et nécessités de l'espérance.