Pour rendre hommage à Marie-Lyne Piccione, professeur de littérature québécoise à l'Université de Bordeaux, ses anciens doctorants, collègues et amis ont apporté leur contribution à un ouvrage intitulé En quête d'une litté-rupture : imaginaire et modernité. Il s'est agi de réunir des textes célébrant la capacité de l'imaginaire à rendre possible, pour reprendre une définition de Gaston Bachelard, " l'expérience même de l'ouverture, l'expérience même de la nouveauté " (L'Air et les songes). L'imaginaire renverrait ainsi à une appréhension du monde radicalement neuve, en rupture avec les représentations antérieures et ouvrant la voie à une modernité toujours renouvelée. Or, c'est bien à faire connaître en France cette litté-rupture québécoise qui, depuis la Révolution tranquille, d'Hubert Aquin à Marie-Claire Blais, d'Anne Hébert à Michel Tremblay, de Régine Robin à Monique Proulx, a porté un regard dérangeant et novateur sur la société, la langue et la fabrique de l'oeuvre même, que Marie-Lyne Piccione a consacré durant sa carrière toute sa volonté et son érudition, suscitant des vocations passionnées chez ses étudiants.
MISE EN QUESTION DES TRADITIONS DU CORPS SOCIAL ET ABSENCE DE SOI AU MONDE
Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy ou les ruptures d'un roman moderne
Michel Tremblay, le sacre de la parole
L'amour-à-mort dans le théâtre gai québécois depuis 1980
JEUX SUR LE GENRE ET IMAGINAIRE DE LA LANGUE
Don l'Original d'Antonine Maillet ou la métamorphose d'un conte en roman
La science fiction : "litté-rupture" paradigmatique et référentielle ? L'exemple de Daniel Drode et Maurice-G Dantec dans la science-fiction française et francophone
Le récit de voyage d'Edouard : enquête sur une rupture
REAPPROPRIATIONS, REECRITURES ET PARODIES
L'imaginaire de la vertueuse Sauvage ou Kateri Tekakwitha dans la littérature canadienne
Une réinterprétation littéraire de Paul et Virginie sur le mode de la modernité, dans Le Bois de citronniers de Cosmas Politis
ECHOS ET PARALLELES INESPERES ET INATTENDUS
Paysans et rebelles, l'indigénisme dans Diab'-la de Joseph Zobel et Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain
Comment faire l'amour avec Maria Chapdelaine sans se fatiguer