Virée mystique dans le Hoggar, partie de soft ball au Japon avec des yakuzas retraités, randonnée sur les traces du jaguar dans la réserve mexicaine de Calakmul, ou encore quête de nos souvenirs numériques, précis et colorés, mais évanescents... Ce hors-série regroupe les pépites de la presse étrangère publiées par Courrier international tout au long de l'année écoulée. C'est une invitation à s'évader, un objet plein de surprises et d'expériences inédites. Et l'actualité ? Elle affleure, en filigrane, comme dans ce beau portrait du déboulonneur de statues de confédérés aux Etats-Unis. Elle nourrit aussi les énigmes des onze pages de jeux conçues par le magazine L'Eléphant. Et elle s'expose, en pleine page, dans les spectaculaires photos de l'année. Des photos où se reflètent des événements difficiles, meurtriers, qui ont touché la Libye, l'Ukraine, Israël et Gaza. Sur 76 pages, des images, des sujets, des articles qui nous ont marqués en 2023.