Ce numéro 8 des Chroniques du çà et là propose un parcours à travers les littératures européennes moins visibles éditorialement. Les termes "mineures" ou "minoritaires" ouvrent des débats plus idéologiques, ce qui n'est pas le propos ou le but des Chroniques, je préfère donc évoquer des littératures moins visibles car moins traduites : Bulgarie, une incursion en Italie avec le frioulan, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pays de Galles, Slovénie et Tchéquie. Chaque présentation est suivie par des textes d'écrivains contemporains, pour la plupart inédits en français. Un numéro exceptionnel de 288 pages.