Cette livraison des Cahiers Internationaux de Sociolinguistique fait suite à deux journées d'étude, organisées à l'Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris), avec le soutien de l'équipe PREFics (Plurilinguismes, Représentations, Expressions Francophones, Informations, Communication, Sociolinguistique) de Rennes 2, de l'équipe LaCNAD (Langues et Cultures du Nord de l'Afrique et Diasporas) et du Conseil scientifique de l'Inalco. Ces journées ont eu vocation à mettre en avant des outils méthodologiques et des terrains novateurs ou encore peu (ré)investis par les sociolinguistes (sinon celles et ceux travaillant sur les urbanités langagières), et ce, avec une démarche résolument ouverte et interdisciplinaire. Les articles de ce numéro reflètent ainsi une partie du contenu de ces rencontres et prolongent les réflexions entamées en privilégiant des questionnements centrés sur la multiplicité des terrains et sur ses implications en termes d'actions de recherche.