Cette livraison des Cahiers Internationaux de Sociolinguistique problématise la question de la pluralité linguistique et culturelle en mettant en évidence les principaux axes de recherche en sociolinguistique en France et en francophonie ces dernières années. On y découvre des modalités de perception de la pluralité (diversité-comparaison, diversité-hybridité et la diversité-relation) qui apparaissent comme autant d'axes de compréhension des langues ; des discussions sur l'importance accordée à différents phénomènes empiriques ou bien ontologiques et diverses formes d'implications (assumées ou non) de chercheurs dans leurs recherches. De ce volume, on peut retenir que ces postures, quelle qu'elles soient, constituent un élément central de compréhension des résultats produits, qui seront d'autant plus pertinents s'ils sont situés, fondés sur des expériences.