Présentation Ce numéro du BEO propose un dossier thématique relatif à l'épigraphie arabe et islamique. Intitulé "? nouveaux itinéraires épigraphiques d'Orient et d'Occident ? " (sous la direction de Frédéric Imbert, Aix-Marseille Université), il présente une série de neuf études inédites consacrées à des inscriptions islamiques, mais également chrétiennes, de natures très diverses ? ; elles proviennent du Maghreb (Tunisie et Libye), du Proche-Orient (Egypte, Jordanie, Syrie), mais aussi de l'Afrique de l'Est (Ethiopie) et de l'actuel Afghanistan. Les travaux présentés couvrent une palette chronologique très large depuis l'antéislam jusqu'à l'époque ottomane, en passant entre autres par les périodes fatimide, ayyoubide et mamelouke. Au travers d'articles écrits par des historiens, des archéologues ou des épigraphistes de métier, cet itinéraire met en valeur les nouveaux fronts de la recherche en ce domaine. Le dossier se veut également un hommage à Solange Ory, épigraphiste disparue en 2018. Le numéro du BEO 67 publie aussi deux articles de varia : le premier traite de la furusiyya d'époque mamelouke ; le second en linguistique arabe aborde la question de la syntaxe des conditionnels.