Rappel des apports du Traité de l'Elysée de 1963 (réconciliation, coopération intergouvernementale et des sociétés civiles) et mise en oeuvre de son complément, le Traité d'Aix-la-Chapelle depuis 2019, en particulier dans le domaine de la coopération transfrontalière. Les travaux de l'Assemblée parlementaire franco-allemande, les défis pour l'Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ), l'enseignement de la langue du pays partenaire en France et en Allemagne, les jumelages franco-allemands, transposition de l'expérience franco-allemande dans les Balkans, protection de l'environnement et transition énergétique en France et en Allemagne, la mobilité entre la France et l'Allemagne, positionnement des deux pays face au retour de l'inflation, cultures économiques des deux pays, coopération franco-allemande en matière d'armement.
Le point sur les relations franco-allemandes à l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Elysée, à un moment où celles-ci apparaissent peu consensuelles.