Biographie d'Oulouro Ado
Fils du dernier chamane youkaghir, Gavril Nikolaevitch Kurilov est le plus poète et écrivain de la Kolyma, au nord-est de la Sibérie. Plus connu sous le nom d'Oulouro Ado, pseudonyme qui signifie " le Fils de la Toundra autour du lac Olérino ", il emprunte à trente ans le nom de son fils pour écrire les histoires de Youko. Aujourd'hui âgé de 80 ans, Oulouro Ado dédie aux enfants du monde entier ses récits, mémoire du mode de vie traditionnel de son peuple.
Les chansons de Youko qui rythment les histoires ont été adaptées par Corinne Albaut, connue pour ses 120 albums de comptines. L'ouvrage original a été découvert et traduit par Emilie Maj, ethnologue, spécialiste de la Yakoutie. Il est illustré, comme le reste de la collection Les Nordiques, par Isabelle Salmon.