Biographie de Pius Ngandu Nkashama
Pius Ngandu Nkashama est né à Mbujimayi-la-fugueuse, la ville hantée que chante Matala Mukadi dans Réveil dans un nid de flammes (Seghers, 1968). Il a écrit de nombreux récits romanesques, ainsi que des pièces de théâtre et des recueils de poésie. Yakouta termine le cycle de son écriture fictionnelle en langue étrangère. Il en a achevé la rédaction lors d'un séjour de recherches et d'enseignement (fellowship) auprès de l'Université de Leiden, à l'Afrika-Studiecentrum (The Netherlands).
La même année, il comptait mettre fin à un long exil de quinze ans, et rentrer enfin sur la terre de ses Pères, Inch'Allah !