Architecte américain, Robert VENTURI a séjourné plusieurs années à Rome où il fut fasciné par le maniérisme et le baroque. Auteur de très nombreux projets et enseignant, il reçoit le Pritzker Prize en 1991. C'est comme essayiste qu'il marque le milieu architectural international. Architecte et urbaniste, Denise ScoTT BROWN, née en Zambie, émigre aux Etats-Unis en 1958 où elle s'associe avec Robert Venturi.
C'est avec elle qu'a été établie cette version française, après plusieurs entretiens avec le traducteur.