J. Fidel Corcuera Manso est Professeur de l'Université de Zaragoza. Il est spécialiste en linguistique historique et en histoire de la grammaire française. La littérature de voyages constitue aussi un champ de recherche exploré, surtout en ce qui concerne les deux versants des Pyrénées aux XVIIIe et XIXe siècles. Antonio Gaspar Galán est Professeur de l'Université de Zaragoza. Il centre ses recherches sur la linguistique française, l'analyse du discours et l' histoire de l'enseignement du français en Espagne, domaines dans lesquels il a une importante production dans des milieux nationaux et internationaux.