Biographie de Anonyme
Claude Allaigre est professeur émérite de langue et de littérature espagnoles (Moyen Age, Siècle d'Or), et a dirigé le Centre de Recherches Hispaniques de l'Université Stendhal-Grenoble III, puis de l'université de Pau et des Pays de l'Adour. Il a notamment traduit et commenté, pour la " Bibliothèque de la Pléiade ", des extraits du Roman du Bon Amour de Juan Ruiz Archiprêtre de Hita, et a collaboré à la traduction des Oeuvres romanesques de Cervantès (2001) dans la même collection (pour La Galatée, Don Quichotte, Les Nouvelles Exemplaires).
Il a également traduit Le château intérieur de Thérèse d'Avila. Jean-Marc Pelorson, ancien élève de l'ENS Ulm, a enseigné la langue et la littérature espagnoles à l'université de Bordeaux, puis à celle de Poitiers. Il a notamment collaboré à l'édition " Pléiade " des oeuvres de Cervantes, avec la traduction de six des Nouvelles exemplaires et des Travaux de Persilès et Sigismonde (2001). On lui doit également la traduction de deux romans du Chilien Carlos Droguett pour les éditions Denoël, ainsi que d'une anthologie des poésies du Cubain Eliseo Diego (La Différence).