Biographie de Zbynek Hejda
Zybnek Hejda. Né en 1930, vit entre Prague et le terroir de ses pères dans les collines de Moravie. Historien de formation, militant actif des droits de l'homme aux jours les plus noirs de la - normalisation qui suit l'écrasement du printemps de Prague, il sera couronné en 1996 - pour Valse mélancolique, et à l'occasion de la parution d'une première édition complète de son œuvre poétique - de la récompense littéraire la plus prestigieuse de la République tchèque postcommuniste (prix Jaroslav Seifert). Sa poésie est traduite également en allemand, en anglais et en russe. Erika Abrams. A publié une soixantaine de traductions de poètes, peintres et philosophes tchèques. Maître d'œuvre des Œuvres complètes de Ladislav Klima en tchèque (Torst, 1996 -) et en français (La Différence, 2000-). Auteur de trois volumes de prose non narrative publiés aux Editions de la Différence.