Georges Bohas est membre correspondant de ¡Académie de langue arabe de Damas. Ses études sur la métrique arabe classique et moderne ont radicalement simplifié et renouvelé le domaine. Gérard Roquet est professeur émérite de copte et d'égyptien à l'Ecole pratique des hautes études, IV" section. Tous deux ont vécu de longues années dans les pays arabes, le premier en Syrie et le second en Egypte.