L'auteur, Albert Chartier (1881-1970), ingénieur des Arts et Métiers, est né à Kérassunde (Giresun), dans l'Empire ottoman. Fils de Charles Chartier (1853-1922), ingénieur des Ponts et Chaussées au service de l'Empire ottoman, et d'Angélique Costa Starko, il parlait le français, le turc et le grec. Après la Première Guerre mondiale, démobilisé en 1920, il rentra s'installer en France, où il poursuivit sa carrière d'ingénieur.
Chantal Chartier, qui a réalisé cette édition, est maître de conférences. Elle a enseigné à HEC et à l'Université Paris-Est Créteil.