Née en 1978 en Haute-Savoie, diplômée de l'Ecole nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy, Karen Hottois vit et travaille à Paris. Elle est auteure jeunesse (Laurent Le Flamboyant chez MeMo en 2018 et Le Grand Voyage aux éditions du Seuil Jeunesse en 2019) et directrice de casting pour le cinéma. Après une formation à l'école Emile-Cohl, Chloé Malard se lance dans la peinture, puis quelques années plus tard dans l'illustration.
Aujourd'hui elle exerce les deux métiers en parallèle. Inspirée par l'atmosphère dolce vita dans laquelle elle baigne à son arrivée à Montpellier, elle réalise de petits dessins épurés au feutre, comme des bulles cosy empreintes de nostalgie, inspirés des bonheurs simples du quotidien. Elle a publié un album aux éditions Les Petites bulles, Potiron et petite ourse.