En France, toute l'oeuvre de Siri Hustvedt est publiée par Actes Sud : Les Yeux bandés (1993, Babel n°196), L'Envoûtement de Lily Dahl (1996, Babel n°380), Yonder (1999, Babel n°774), Les Mystères du rectangle (2006, essais sur la peinture), Tout ce que j’aimais (2003, Babel n°686), Elégie pour un Américain (2008, Babel n°1006), Plaidoyer pour Eros (2009, Essais littéraires), La Femme qui tremble (2010, Essai), Un été sans les hommes (2011) et Vivre, penser, regarder (2013, Essai).
Elle vit à Brooklyn.