Manlio Argueta est actuellement l'écrivain salvadorien le plus représentatif par ses romans qui mettent en scène la vie tragique de ses concitoyens. A ce titre, il a obtenu plusieurs prix littéraires, CSUA au Costa Rica en 1969, Casa de Las Americas à Cuba en 1977, et le Prix national du Roman, au Salvador en 1980, pour Un dia en la vida. Roman-témoignage, Un jour comme tant d'autres est plein de verve verte, de tendresse féminine, et d'interrogations irréfutables.