Liste des auteurs Martino ALESSANDRINI Université catholique de Louvain Belgique Nicholas AYACHE Asclepios Project Inria Sophia Antipolis Adrian BASARAB IRIT Université Paul Sabatier Toulouse Olivier BERNARD CREATIS INSA Lyon Florence BILLET MINMAXMEDICAL Grenoble Dominique BOULMIER LTSI Université de Rennes, CHU Rennes Patrick CLARYSSE CREATIS CNRS Université de Lyon Pierre CROISILLE CREATIS Université de Lyon (Saint-Etienne) Philippe DELACHARTRE CREATIS INSA Lyon Régis DELAUNAY LTSI Université de Rennes 1, CHU Rennes Hervé DELINGETTE Asclepios Project Inria Sophia Antipolis Thomas DIETENBECK LIB Université Pierre et Marie Curie Paris Erwan DONAL LTSI Université de Rennes 1, CHU Rennes Denis FRIBOULET CREATIS INSA Lyon Frédérique FROUIN LIB Université Pierre et Marie Curie Paris Mireille GARREAU LTSI Université de Rennes 1 Stéphanie JEHAN-BESSON GREYC Université de Caen Alain LALANDE Le2i Université de Dijon Christophe LECLERCQ LTSI Université de Rennes 1, CHU Rennes Stéphanie MARCHESSEAU Université nationale de Singapour Bruno NEYRAN CREATIS Université Claude Bernard Lyon 1 Claire PELLOT-BARAKAT LIB Université Pierre et Marie Curie Paris Jérome POUSIN Institut Camille Jordan Université de Lyon Maxime SERMESANT Asclepios Project Inria Sophia Antipolis Antoine SIMON LTSI Université de Rennes 1 Magalie VIALLON CREATIS