Guy-François Delaporte, auteur de plusieurs livres sur Thomas d'Aquin, a créé et anime depuis vingt ans le site internet " Grand Portail Thomas d'Aquin ". Il a entrepris en parallèle de traduire l'ensemble des traités philosophiques de Thomas d'Aquin, lesquels, à la différence de son oeuvre théologique, sont pour la plupart encore inédits en français.