Editeur, documentariste et écrivain, spécialiste de la littérature française, en particulier des XVIIe et XVIIIe siècle, André Versaille est l'auteur notamment d'un Dictionnaire de la Pensée de Voltaire (éd. Complexe, 1994) ; d'un Autodictionnaire Voltaire (Omnibus, 2013) ; d'une édition des Ouvres complètes de La Fontaine sous le titre Fables et Contes (Bouquins, 2017) ; ainsi que d'un roman : Armande ou le chagrin de Molière (journal intime apocryphe de la femme de Molière, à paraître aux Presses de la Cité en janvier 2022).