Francesco D'Antonio est maître de conférences d'italien à l'Université de Strasbourg. Spécialiste de l'histoire et de la littérature théâtrales italiennes des XVIe-XVIIe et XXe-XXIe siècles. Il a consacré nombre de travaux aux académies et aux compagnies théâtrales, à l'opéra baroque, au théâtre d'Anton Giulio Brignole Sale, aux tragédies de Luigi Groto, au théâtre de Dario Fo et Franca Rame et aux pièces de Lina Prosa.
Myriam Chopin est maître de conférences en histoire médiévale à l'Université de Haute Alsace. Spécialiste des Chroniques urbaines de la fin du Moyen-Age, elle poursuit des recherches sur les échanges culturels entre France et Italie. Elle a publié, avec L'Ecole Française de Rome, un inventaire des bibles et des récits hagiographiques en langue italienne. Ses enquêtes récentes croisent l'histoire comparée et interculturalité.