The bridge (Relié)

Irak, région de Kerbala. Une section du Premier Régiment de Reconnaissance du corps des Marines est en embuscade dans un village abandonné afin d'intercepter un chef des insurgés. L'opération va amener les Marines à coopérer avec un agent de la CIA, bien déterminé à arrêter le djihadiste. Parmi les leathernecks, le Caporal Enrique "Rick" Chavez qui rentre de permission. Ces quelques jours au pays auront mis le soldat face à toutes les difficultés familiales et personnelles que la guerre met de côté.
La guerre, pour les civils, c'est seulement un reportage télévisé qu'on regarde sur un écran plat aux heures des repas... Ils ne se sentent pas concernés... Ou quelquefois, quand ils enterrent un voisin avec les honneurs... Mais la guerre est partout, même dans les rues de Los Angeles... La seconde guerre du Golfe (Operation Iraqi Freedom) initiée sous des prétextes fallacieux par l'administration Bush et les faucons qui l'entouraient, aura eu des conséquences qui s'étendront bien au-delà de la destruction d'un état structuré sous la poigne de fer d'un dictateur mégalomaniaque.
Elle aura fait exploser une région déjà, sous tension et aura fini par faire éclater les dissensions entre sunnites et chiites en plongeant l'Irak dans un chaos indescriptible. La plupart des cadres du régime de Saddam Hussein finiront par se trouver une nouvelle année, dix ans après : l'Etat Islamique, le même qui sème la mort aujourd'hui dans les rues européennes. Le monde d'aujourd'hui, avec un Moyen-Orient en feu est issu de cette guerre.
Ce conflit aura anéanti un pays, fait basculer une partie du monde dans la guerre, et marqué à jamais une génération de soldats américains...