Michel Ménaché est né à Lyon, le 15 juillet 1941. Sa famille est originaire de la communauté sépharade de Constantinople. Professeur de Lettres au Lycée Gabriel Fauré d'Annecy de 1987 à 2001. Il vit à Lyon depuis 2004. En 1973, il fonde le collectif de poètes et plasticiens ARPO 12 qu'il anime jusqu'en 1985, pendant les douze années de son fonctionnement. En collaboration avec Jean-Louis JacquierRoux, il crée en 1977, à Montceau-les-Mines, la revue et le collectif impulsions.
Il adhère à l'Union des écrivains en 1975. Membre du jury du Prix étudiant de la Jeune poésie de 1983 à 1985, sous la présidence d'Eugène Guillevic. Poète, chroniqueur dans de nombreuses revues (Europe, Phoenix, Hippocampe), animateur d'ateliers d'écriture, il crée aussi des poèmes-objets.