Biographie de Maryvonne de Raymond
Maryvonne de Raymond a édité un ouvrage sur un village catalan auquel elle est attachée par des racines familiales (Fillols, village du Canigou : Le fer sous les espadrilles, Lacour, Nîmes, 1995). Habitant Québec pendant plusieurs années, elle s'est attachée à connaître l'héritage de ce pays chargé d'histoire et elle a publié un ouvrage sur le fabuleux destin d'une demeure du XVIIe siècle et de ses occupants qui participèrent à la formation de Québec, témoins de la vie de la cité au cours des générations (La Maison Kent : La pierre et l'histoire, Septentrion, Québec, 2006).
Elle a fait paraître des entretiens avec Pierre-Paul Bertin, graveur, sculpteur, peintre du Saint-Laurent et des grands espaces au Canada (Entretiens avec Pierre-Paul-Bertin, Anne Sigier, Québec, 1998). Elle a collaboré avec son mari universitaire et diplomate à l'édition de textes historiques.