Alain Nice, historien, auteur de plusieurs ouvrages sur la Seconde Guerre Mondiale et la Résistance, s'attèle cette fois à un sujet qui lui tenait à coeur. Natif et habitant de Bosmont-sur-Serre, il souhaitait depuis longtemps faire connaître le riche patrimoine historique de son village et notamment les nombreux vestiges du Premier Conflit mondial, vestiges totalement méconnus et en voie de disparition.
Le Centenaire de la Grande Guerre et sa rencontre avec Dirck Schoeters lui en donnent ici l'occasion. Dirck Schoeters, de nationalité belge, laborantin, se passionne depuis longtemps pour les bataillons d'assaut allemands sur lesquels il a effectué d'importantes recherches historiques notamment dans les archives allemandes en vue d'une publication généraliste sur les bataillons d'assaut. II consacre ses loisirs à la reconstitution historique, notamment celle des grenadiers d'assaut de l'armée allemande.
Préface de Jean-Claude Laparra, général (2e S.), docteur en Histoire de l'université de Paris I-Panthéon- Sorbonne, historien spécialiste de la Première Guerre mondiale et plus particulièrement de l'armée allemande, auteur ou co-auteur d'une vingtaine d'ouvrages et de nombreux articles dans des revues spécialisées.