Gili Haimovich (1974, Jérusalem). Est une poétesse et artiste visuelle bilingue israélo-canadienne. Elle travaille également comme éditrice et traductrice et est à l'initiative de cette anthologie qu'elle a elle-même réalisée. Gili Haimovich est lauréate de nombreux prix et a obtenu des bourses d'excellence en Israël, en Italie, à Hong Kong et ailleurs. Elle est l'auteure de 12 recueils elle est traduite en 34 langues, ses oeuvres figurent dans de nombreuses publications et sont présentées dans de multiples festivals à travers le monde.
Pablo Poblète (1955, Santiago) Canada, France, Chili. Poète, dramaturge, artiste visuel. Directeur de la collection " Poètes francophones planétaires " Editions Unicité, Paris. Auteur de deux oeuvres majeures : Psychopoésie 2019 et Fraxerval, 2023. Editions Unicité. Paris. Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (France).