Nestor Ponce est né à La Plata, en Argentine, en 1955. Installé en France depuis 1979, il est professeur en langues et civilisations hispano-américaines à l'université de Rennes-II. Il est l'auteur de six romans, d'un recueil de poésie et d'essais critiques, la plupart publiés en Amérique du Sud. En 1998, il a obtenu en Argentine le prix Fondo Nacional de las Artes pour El intérprete, et en 2005, au Mexique, le prix international du roman Siglo XXI pour ilna vaca ya pronto sertis. En France, la Bête des diagonales a paru en 2006 chez André Dimanche. Spécialiste du roman policier en Amérique latine, Néstor Ponce a également publié des articles sur la littérature dans la presse du monde entier. (http//www.nestorponce.com). Pablo Aneli est né à Tandil, en Argentine, en 1970. Après avoir débuté la photo en travaillant pour un magazine de rock à Buenos Aires, il est devenu reporter photographe pour le grand journal argentin Clarin puis pour l'agence Associated Press, séjournant en Bolivie, au Mexique et à Haïti. Il a ensuite été correspondant pour l'agence EFE à Panamà avant de retrouver Tandil, où il vit actuellement. L'histoire de la Pierre Mouvante le hante depuis son enfance et a suscité un travail très personnel, réalisé notamment au sténopé, où se mêle une réflexion sur le rapport au réel, l"illusion et la copie. (http://panieli.blogspot.com).