Biographie d'Omar Ali-Shah
Le Sayed Omar Ali-Shah est né en 1922 dans une fort ancienne famille afghane, descendant du Prophète Mohammed et engagée dans la transmission de la Tradition soufie depuis des générations: il est le frère aîné de l'écrivain et maître soufi Idries Shah ; son père était le Sirdar lkbal Ali-Shah, écrivain réputé sur des thèmes orientaux ou soufis, et son arrière grand-père Jan-Fishan Khan, un maître soufi très connu en Afghanistan. Omar Ali-Shah a déjà publié en français une traduction du landin des Roses (ou Gulistan) de Saadi (Editions Albin Michel, 1988), et en anglais une version des Roubayat d'Omar Khayyam (1967), qui fit grand bruit parce qu'elle révélait pour la première fois l'origine soufie de la pensée de Khayyam.