Patricia Jolly est reporter au Monde depuis 1995. Passionnée de montagne et d'alpinisme, elle passe tout son temps libre dans la vallée de Chamonix. Laurence Shakya, traductrice-interprète diplômée de l'INALCO en langue népali et fine connaisseuse du monde himalayen, vit à Katmandou depuis trente ans.