Biographie de Fred Rebell
Fred Rebell (1886-1968), alias Paul Sproge, fuit la Lettonie en 1907 pour échapper à la conscription, prend à Hambourg l'identité d'un marin déserteur nommé Fred Kuball, avant de maquiller son passeport pour devenir Fred Rebell. Après quelques détours, il rejoint l'Australie où il exerce toutes sortes de métiers. Ruiné par la crise de 1929, il décide de refaire sa vie aux Etats-Unis. Ne pouvant s'y rendre légalement faute de papiers valides, il conçoit le projet insensé de traverser seul le Pacifique sur une embarcation de fortune.
Traduction d'Olivier Le Carrer, journaliste et navigateur, ancien rédacteur en chef de Bateaux. Il est l'auteur de l'Atlas des lieux maudits (Arthaud, 2013), Trouver le Nord (Delachaux et Niestlé, 2016), 69 année héroïque (Paulsen, 2017).