Monique Bouquet, maître de conférences en Langue et Littérature latines, et Bruno Méniel, maître de conférences en Littérature française du XVIe, enseignent à l'université de Rennes 2 et sont membres du CELAM (Centre d'études des littératures anciennes et modernes). Ils ont dirigé cet ouvrage, avec la collaboration de Giuseppe Ramires, de l'université de Messine.