Biographie de Jaime Siles
Né en 1951 à Valence en Espagne, Jaime Siles est l'un des principaux poètes de la Génération novísima. Les principaux recueils de poésie qu'il a écrit et les prix qu'ils ont reçu sont : Génesis de la luz (1969), Canon (Premio Ocnos 1973), Alegoría (1977), Música de Agua (Premio de la Crítica 1983), Columnae (1987), Obra poética 1969-1989. La Realidad y el Lenguaje (1989), Semáforos, semáforos (Premio Loewe 1989), Poesía 1969-1990 (1992), Himnos tardíos (Premio Internacional Generación del 27, 1998).Pasos en la nieve (2004).
Henry Gil, agrégé d'espagnol, est professeur de littérature espagnole contemporaine à l'université de Paris Est Marne-la-Vallée et membre du LISAA-EA 4120. Il est l'auteur d'un essai intitulé Langage, ontologie et esthétique dans la poésie de Jaime Siles (1969-1999) à paraître aux éditions de l'ENS-Lyon, collection "Signes". Ses travaux portent principalement sur la poésie (Federico García Lorca, Jaime Siles, Claude Esteban) et il a souvent traduit la poésie de Jaime Siles.