Satires (Broché)

Biographie d'Edgar Hilsenrath

L'auteur. Edgar Hilsenrath (1926-2018) a connu les ghettos durant la guerre, avant de partir pour Israël, puis pour New York. Ses livres s'inspirent de cette expérience, le plus souvent sur un mode burlesque et satirique. Longtemps écarté par les éditeurs allemands, qui craignaient les réactions face à son approche très crue de la Shoah, il est d'abord publié aux Etats-Unis, où ses romans devinrent des best-sellers, avant de connaître à partir des années 1970 une reconnaissance à travers toute l'Europe.
La traductrice. Chantal Philippe est traductrice de l'allemand et du hongrois. On lui doit la redécouverte en France de l'oeuvre de Magda Szabó, dont elle avait notamment traduit, spontanément, le roman La Porte (éditions Viviane Hamy, Prix Fémina étranger 2003). L'illustrateur Henning Wagenbreth est un artiste allemand. Dessinateur et affichiste, marqué entre autres par la gravure, l'imagerie des pays de l'Est et la culture pop, il partage son temps entre Berlin et San Francisco.
Ses derniers livres oubliés en France sont Plastic Dog (L'Association), Le Pirate et l'Apothicaire (Les Grandes ''ersonnes), Le Secret de Sainte-Hélène et Honky Zombie Tonk (Le Nouvel Attila).